Testa•del•Serpente

"Rinunciare a tutto per salvare la testa" • Un blog di Miguel Cuartero Samperi

Archivio per il tag “Español”

Se abre el proceso de beatificación de la joven romana Chiara Corbella

«Voy al Cielo para ocuparme de Maria y Davide, 
tú quédate aquí con papá. Yo desde allí rezaré por vosotros»

de la Carta de Chiara a su hijo Francesco

 

A los cinco años de su partida al cielo, la Iglesia abre el proceso de beatificación de Chiara Corbella Petrillo, la joven madre romana que murió a los 28 años de edad a causa de un tumor. Actualmente la Iglesia requiere que haya transcurrido un plazo de cinco años desde la muerte del fiel para dar inicio al proceso de beatificación

Para iniciar una causa es preciso que pasen al menos cinco años desde la muerte del candidato. Ello facilita mayor equilibro y objetividad en la valoración del caso, y permitir decantar las emociones del momento. Solo el Papa puede dispensar de este primer requisito, si se dan razones especiales (Congregación para las Causas de los Santos).

Continua a leggere…

Annunci

¿Invocar el espíritu de Charlie? Es jugar con fuego

charlie-challenge-638x425Se llama “Charlie Charlie Challenge” (el desafío del Charlie Charlie) y en pocas horas se ha convertido en una nueva moda entre los jóvenes de todo el mundo, un fenómeno global y viral que desde hace unos pocos días se está extendiendo, hora tras hora, a través de Twitter, Facebook, Whatsapp y otras redes sociales. Se trata, substancialmente, de evocar, con un simple ritual, la presencia de un espíritu llamado “Charlie” ante una hoja de papel (sobre la cual se han escrito previamente las palabras “si” y “no”) y dos lápices colocados en el centro de la hoja en forma de cruz. El espíritu se manifiesta de manera misteriosa respondiendo a las preguntas que se le hagan (por ejemplo: “¿Charlie, Charlie, aprobaré el examen?”) y ofrece respuestas moviendo la punta del lápiz hacia el “sí” o hacia el “no”.

Aunque algunos hablen de la intervención de la fuerza de gravedad o del viento y de personas sugestionadas con las realidades espirituales, este hecho no parece tener explicaciones naturales: no existen trucos, ni viento, ni magnetismo bajo la mesa, no hay hilos transparentes ni efectos ópticos; además dado el gran número de video publicados desde distintos lugares del mundo, es difícil pensar en un trabajo de edición digital de alta calidad; en efecto existen en la web unos videos muy divertidos que crean efectos ópticos muy simpáticos (por ejemplo estos). Pero el caso del que estamos hablando es distinto: el fenómeno Charlie non es fruto de la capacidad tecnológica del que ha publicado el video sino que la única explicación plausible indica una verdadera sesión de espiritismo con la intervención de una entidad espiritual, presente pero invisible

¿Simple juego o sesión espiritista?

Aparentemente se trata de un mero juego, un pasatiempos entretenido para jóvenes curiosos y deseosos de obtener alguna anticipación sobre el futuro. En realidad, detrás de este supuesto juego se celan los poderes ocultos que – si verdaderamente los conocieran – estremecerían los más audaces y atrevidos participantes. Por lo que se aprecia en los videos subidos a internet, basta que el lápiz se mueva solo para que los jóvenes salgan corriendo y gritando aterrorizados por el fenómeno inusual. Pero lo que debería asustar, más que nada, es la presencia del misterioso demonio che, una vez invocado, establece una relación con los participantes al ritual, una relación que no está dicho que se resuelva feliz y fácilmente.

El entusiasmo de la prensa.

En estos días, todos los periódicos norteamericanos hablan del “Charlie Charlie challenge”, en efecto el fenómeno ha nacido y se ha difundido a partir de los Estados Unidos donde Twitter es utilizado por los jóvenes mucho más que en Europa. El Huffington Post, el Washington Post, BBC y otros importantes medios de la prensa americana describen el fenómeno incluyendo instrucciones “para el uso”. También la prensa italiana ha hablado de la noticia con cierto entusiasmo difundiendo videos y fotos de esta última moda. Noticias de este tipo son muy apetecibles para la prensa, especialmente para las páginas webs que siempre buscan visitas, clicks y comentarios. Así, los periódicos se portan como unos “social networks” Contribuyendo (e implícitamente animando) a la difusión de la práctica espiritista sin ninguna crítica ni explicación plausible.

El origen del ritual: México no tiene nada que ver.

Algunos han afirmado que las raíces históricas del ritual se encuentran en una antigua tradición mexicana y un demonio llamado Charlie; sin embargo la tesis parece sin fundamento alguno. María Elena Navez periodista mexicana de BBC ha desmentido definitivamente la relación entre el Charlie y la mitología mexicana, afirmando que en los cuentos y leyendas de la tradición de su país no existe ningún demonio llamado Carlitos (traducción literal del nombre Charlie). La cosa sería muy improbable si se piensa che todos los nombres de las divinidades mexicanas tienen nombres aztecas o mayas, y es suficiente pensar a los impronunciables nombres de Tlaltecuhtli o Tezcatlipoca para entender que el nombre de Carlitos no tiene nada que ver con esto.

Es más probable que al origen del fenómeno Charlie, se encuentre el “Juego de las lapiceras”, un juego conocido en Sur América y conocido como “la Ouija de los pobres”. El objetivo del juego es el mismo: conocer el futuro consiguiendo respuestas del más alla; el ritual es exactamente igual, pero esta vez el espíritu tiene un nombre propio (Charlie) cuya origen, al momento, es desconocida.

La advertencia de un sacerdote.

La difusión del ritual de espiritismo entre los jóvenes norteamericanos es alarmante: en 48 horas el hastag #charliecharliechallenge ha sido utilizado por más de dos millones de usuarios en las redes. Esta masiva difusión ha animado al sacerdote Stephen McCarthy, capellán del colegio católico SS. Neumann and Goretti Catholic Hign School en Filadelfia, a escribir una carta a los estudiantes para llamar la atención sobre los peligros de este juego para nada “inocente”:

Me he enterado de la existencia de un juego muy peligroso difundido en las redes sociales que anima abiertamente a los jóvenes más sensibles a evocar demonios. Quisiera recordaros que no existe una forma de “jugar inocentemente” con los demonios.
Por favor, aseguraros de no participar y animad a otros a evitar la participación también. Entiendo cuanto pueda tentar la curiosidad, pero el problema de abrirse a la actividad demoníaca es que abre una ventana de posibilidades que no se cierra con facilidad.

Si queréis experimentar algo convocando realidades espirituales, ¿puedo recomendaros la Misa o el Rosario? Creo que a lo largo encontrareis estas alternativas más seguras y gratificantes. Gracias por vuestra comprensión sobre este tema tan importante.  Qué Dios nos bendiga y nos proteja con la ayuda de nuestro ángel de la guarda”.

La palabra del exorcista.

Varias veces, en sus muchos libros y entrevistas , el sacerdote exorcista italiano Gabriele Amorth ha advertido seriamente a sus lectores acerca de la gravedad y el peligro de los rituales del espiritismo, una “práctica en auge”. De hecho , en contra de lo que se pueda pensar, muchas personas, movidos por la curiosidad o el deseo de conocer acontecimientos pasados ​​o futuros , buscan la manera de evocar las almas de los difuntos a través de médiums y sesiones de espiritismo. Según el padre Amorth, este fenómeno es directamente proporcional a la crisis de fe y los riesgos son de doble naturaleza; además de los riesgos de naturaleza humana (ansia, estrés, aprensión, hiper sensibilidad a realidades espirituales…) se corren riesgos de naturaleza espiritual debidos a la intervención del demonio: desde los disturbios y “maleficios” a la verdadera “posesión maligna”. En más de una ocasión el padre Amorth ha denunciado la falta de una formación adecuada sobre este tema, incluso por parte de sacerdotes y obispos que llevan la responsabilidad de instruir a los jovenes sobre los peligros de estas practicas de espiritismo invitándoles a considerar la seriedad de estos fenómenos y, por tanto, a no jugar con fuego.

charlie3La hipotesis del Charlie Hebdo

Excluyendo el caso improbable que sea un demonio mexicano, el origen del nombre de Charlie es un misterio aún sin resolver. Por supuesto, es por lo menos curioso que regrese una vez más el nombre que hace unos meses estaba en boca de todos después de los atentados de París del 07 de enero 2015 contra la sede del periódico satírico Charlie Hebdo. La masacre, que costó la vida a doce personas , ha obtenido una resonancia global sin precedentes gracias a las redes sociales que ayudaron a difundir el lema “Je suis Charlie” como un gesto de solidaridad con las víctimas del ataque; también la imagen del lápiz, un símbolo de la libertad de expresión de los dibujantes satíricos, fue tomada como un icono de una campaña mundial de solidaridad. Ahora, resulta extraño que, justamente a través de los lápices, un espíritu llamado Charlie se manifiesta de una forma misteriosa.

Fuentes:

  • Padre Amorth, Parliamo di spiritismo e magia. En internet: http://www.veniteadme.org/padre-amorth-parliamo-di-spiritismo-e-magia/
  • Amorth G., L’ultimo esorcista, Piemme 2011.
  • Amorth G., Dio più bello del diavolo. Testamento spirituale, San Paolo 2014.
  • Catecismo de la Iglesia Catolica.

Cracovia 2016. La cita está fijada!

jmj cracoviaSe ha concluido la JMJ de Río de Janeiro con la Eucaristia final en la playa de Copacabana. Papa Francisco, al final de la Misa, anunció a los 3 millones de jóvenes presentes, que la próxima Jornada Mundial de la Juventud tendrá lugar en Polonia en el 2016, 25 años después de la JMJ de Czestochowa. El 28 de Julio, durante el Angelus, Francisco afirmó:

Queridos jóvenes, tenemos una cita en la próxima Jornada Mundial de la Juventud, en 2016, en Cracovia, Polonia. Pidamos, por la intercesión materna de María, la luz del Espíritu Santo para el camino que nos llevará a esta nueva etapa de gozosa celebración de la fe y del amor de Cristo.

Esta vez será la ciudad de Cracovia, capital de la región “pequeña Polonia”, la que hospedará a los peregrinos que acudirán de todo el mundo para la JMJ. En esta ciudad vivió Juan Pablo II, el papa polaco, creador de las Jornadas Mundiales de la Juventud. Cuando tenía 18 años, Karol Wojtyla se transladó a Cracovia. Aquí empezó y terminó los estudios universitarios, entró en el Seminario, fue ordenado sacerdote y ejerció su ministerio sacerdotal y episcopal como Arzobispo de la ciudad. Desde Cracovia, Mons. Wojtyla partió hacia Roma para el Cónclave de Octubre de 1978, en el que fue elegido Sumo Pontífice de la Iglesia Católica.

Beatification-Picture-John

Papa Francisco ha aceptado la candidatura de la ciudad polaca, presentada por su obispo, el Cardenal Stanislaw Dziwisz, quien por muchos años, fue secretario personal de Juan Pablo II y autor del bellisimo libro-entrevista “Una vida con Karol”.

Será una JMJ tras las huellas de San Juan Pablo II, de hecho, el mismo papa Francisco ha confirmado la intención de canonizar en breve al Beato polaco, quizás precisamente en el 2014. Reconocido el milagro, necesario para concluir el proceso de canonización, sólo queda establecer la fecha oficial de la celebración en San Pedro (tal vez el Domingo de la Misericordia en la primavera del 2014). Durante la JMJ de Cracovia será posible volver a recorrer la historia del santo papa polaco visitando los lugares más significativos de su vida en Cracovia.

oswiecim-auschwitzAl mismo tiempo, la peregrinación en Polonia será la ocasión para homenajear a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Allí será posible y necesario visitar los campos de concentración en los que fueron martirizados cientos de miles de hombres, víctimas de la locura nazi. Entre ellos también hay muchos santos, como Maximiliano Kolbe, sacerdote polaco, una figura extraordinaria cuya vida (a menudo ignorada) ha sido totalmente dedicada al servicio de Dios y del prójimo, marcada por un amor ejemplar hacia la Virgen María. El más conocido de estos campos de trabajo es Auschwitz (el nombre polaco es “Oswiecim”), situado a 65 Km de distancia de Cracovia. Aquí fueron aprisionados, entre otros, el mismo padre Kolbe, Santa Teresa de la Cruz (la filosofa y religiosa Edith Stein), Anna Frank, Etty Hillesum, Primo Levi y Elie Wiesel.

Una etapa obligada será el Centro “No tengais miedo”, un Santuario dedicado a la memoria de Juan Pablo II y construido no muy lejos del Santuario de la Divina Misericordia dedicado a la santa polaca Santa Faustina Kowalska. El complejo, proyectado en 2006 por voluntad del Card. Dziwisz, Obispo de Cracovia, aún está en fase de construcción. La primera fase del proyecto fue inaugurada en Junio de 2013 (la basílica inferior con las reliquias del papa y el centro de voluntarios). La segunda fase prevee la construcción de la Iglesia superior, una torre y un museo. Finalmente será construido una casa de acogida de peregrinos, un hotel y un centro de conferencias. Todo estará listo para acojer a los jóvenes peregrinos en 2016.

Casi a 145 Km de distancia de la ciudad de Cracovia, se halla uno de los santuarios marianos más importantes de Europa: el santuario de la Virgen de Czestochowa, también conocida como Virgen de Jasna Gòra (nombre del monte sobre el que surge el santuario). Aquí acuden en peregrinación, cada año, cientos de miles de feligreses procedentes no sólo de Polonia, sino de toda Europa, para venerar la imagen que, según la tradición, fue pintada por el mismo San Lucas Evangelista. Fue aquí que el papa Juan Pablo II reunió a los jóvenes en 1991 para la Jornada Mundial de la Juventud.

cracovia_piazzaAdemás del aspecto espiritual de la ciudad, valorizada por la historia de tantos santos y mártires, Cracovia es, al mismo tiempo, una bellisima meta turística en el interior de Europa continental. Situada en el sur del país, Cracovia fue fundada alrededor del año mil y, por mucho tiempo, fue la capital de Polonia. Hoy la capital es Varsovia (a partir del año 1609) pero Cracovia – segunda ciudad más grande del país – sigue siendo el centro histórico, cultural y artístico más importante de Polonia. Más allá de las bellezas artísticas (museos, Iglesias, plazas…) Cracovia ofrece una interesante variedad culinaria. Entre los platos típicos de la cocina local, el más característico son los pierogi, unos ravioli (pasta rellena) de carne, queso o verduras. También habrá que probar los braseados de carne (bigos), los crautos, las salchichas y muchas otras óptimas recetas locales, además, a precios muy bajos! El todo, acompañado con cervezas frescas y buen Vodka.

GMG CRACOWIAEn Internet, ya está disponible la página web oficial de la JMJ de Cracovia 2016, que se puede consultar en seis diferentes idiomas . La página ofrece algunas noticias, una presentación de la ciudad de Cracovia (un vídeo turístico que muestra las bellezas de la ciudad polaca), el mensaje de bienvenida del Card. Dziwisz, una invitación para visitar los lugares en los que vivió Juan Pablo II, informaciones sobre el santuario de Santa Faustina Kowalska.

Jóvenes de todo el mundo: animo y… ¡en marcha! También los menos jóvenes, las familias enteras, podrán participar. Las agencias de viaje ofrecerán itinerarios excelentes (os sugiero una entre tantas, preguntad por Carlo que es experto!); además, navegando en internet, con un poco de paciencia e iniciativa se podrá preparar esta peregrinación de la mejor forma. Aún faltan 3 años: para organizar, ahorrar para pagar el viaje, informarse y –  ¿por qué no? – aprender  algo de polaco, ¡tiempo sí que hay! Por tanto, nada de excusas, y ¡nos vemos en Polonia!

(Traducción al español, del original italiano, por María Cuartero Samperi)

Ese sí que da sentido: reflexiones post-matrimoniales

la foto 2bannerDe regreso de la luna de miel más bonita de mi vida, después de haberme casado con mi ex novia (promovida ahora al rango de “esposa”), mis pensamientos no pueden ser sino fragmentados y confusos. Y los pensamientos confusos sólo pueden ser expresados con palabras y frases intermitentes, necesariamente sintéticas y seguramente reductivas.

Hemos sido (hay que empezar a usar el plural, cuando sea posible) sumergidos (sabiendo a lo que  íbamos pero casi incoscientemente) en un huracán de eventos y situaciones vividas en estos últimos dos meses. En un movimiento en crescendo, a medida que se iba acercando el día de nuestra boda. La preparación nos ha agotado, exprimido, como se esperaba. Renuncié a la conclusión de mi tésis (después de haberme quedado bloqueado a 40 páginas de borrador, algunas partes sin ningún sentido o nexo lógico) con una profesora que, con razón, insiste para poder supervisar su trabajo de tésis, probablemente el último, antes de retirarse en la reflexión filosófica pura… En el último período antes de la boda renunciamos a todo lo que podía parecerse a la calma, a la tranquilidad, a la paz, al descanso, y a veces, al sueño… por no mencionar el ocio y las distracciones: todo aplazado para después pero sin perder nunca la calma! El apogeo del huracán Marri(ed) fue el primero de mayo! La noche antes intenté aflojar un poco la tensión con una serenata en la que me aventuré en el arte que más me gusta, y que mejor se me da (después de haber dejado el fútbol-sala!): el músico-payaso… Tensión olvidada por un momento y todos a casa para la última noche de solteros con papá y mamá!

boda4Llegados al día X, nos vestimos y nos perfumamos, fuimos a la Iglesia para participar como protagonistas (los novios son los ministros!) a una celebración que duró dos horas o dos minutos, según los puntos de vista! Desde nuestro sitio duró dos minutos, todo ha pasado (demasiado) de prisa: la entrada majestuosa de la novia, las recomendaciones del padre, los cantos espléndidos preparados a la perfección por cantores excelentes, la participación activa de cientos de parientes, amigos, hermanos de comunidad, conocidos, transeúntes, la presencia muy especial de 15 presbiteros con vestiduras solemnes (todos con una hermosa casulla dorada), las moniciones sinceras y fervientes de los testigos (sin un hilo de aquella adulación desgarradora típica de las bodas, que convierte los novios en unos héroes trágicos que se aman epicamente contra innumerables adversidades universales!!), las lecturas elocuentes (os las paso, si quereis), los siete testigos radiantes, los padres estupendos, los hermanos y sobrinos emocionados, la homilía magistral, el canto súblime de la bendición nupcial, las oraciones, la paz, el llanto de la esposa, la comunión con pan ácimo y vino de Caná de Galilea, la danza, las firmas, la salida de la iglesia, el arroz lanzado al aire (nisiquiera en Panamá he visto tanto arroz!), el pick-up negro, las fotos en el lago, la cena, las canciones entonadas y las desentonadas, la tarta de fruta, las lámparas chinas (casi un fracaso y casi se incendia un árbol!), las bomboneras de boda de firma “Juan Pablo II”, el dj italiano que pone música española, los bailes hasta sudar, los saludos y los besos (creo que besé a 300 personas, algunas más de una vez), las últimas energías empleadas para recoger las fuerzas y las últimas cosas y la vuelta a casa.

El huracán llegó a su apogeo y ahora la música cambia. En casa nos encontramos con una de las bromas de boda más temidas, preparada por amigos (hinchas del Lazio) de la novia (quiero subrayar el hecho de que sean laziali y que sean amigos de la novia!): creía yo que el encontrar en el dormitorio un mosáico de platos de papel llenos de agua, era una hipótesis dificil de realizar…! Una vez superada esta prueba, y a parte el inconveniente de la novia sin zapatos (futuras novias: acordaros de llevar con vosotras los zapatos de cambio a vuestra casa nueva, para no salir en zapatillas o chancletas el día después, como hizo mi mujer) y el marido que tiene que hacer la primera compra rápida para la comida, a parte este pequeño y curioso inconveniente, decía, las cosas se arreglaron para poder partir a nuestra “luna de miel”. Un viaje a México y Panamá que duró 20 días o 20 minutos… según los puntos de vista. Pero hablaremos de esto en otro momento, si es que encuentro 5 minutos (o 5 días!) para contar las maravillas que vimos en el Nuevo Mundo!

la foto7Queda el recuerdo vivo, algunas fotos y pocas palabras. Quedan pocos confites y algunas bonboneras de boda. Quedan muchas satisfacciones y algún arrepentimiento (errores que no reperiría debidos a mi distracción congénita). Quedan las notas de una bendición que la divina majestad quiera derramar abundantemente sobre nosotros por largos años. Quedan las historias entusiastas contadas por amigos y parientes. Queda nuestro gran agradecimiento, si bien insuficiente, a todos vosotros que habeis bebido con nosotros el vino de la alegría. Queda más curiosidad y menos ilusiones; más intimidad y situaciones nuevas. Un camino por recorrer juntos, en la vida, sí, pero concretamente en la fe, en la (nueva) comunidad cristiana que nos acompañará a través de muchas alegrías y algún dolor. Y para el dolor y sus derivados… Viktor Frankl* decía que no hay ningún dolor que no pueda soportarse (y ser superado) si se ha encontrado un sentido, un significado, a la propia existencia. Por eso, sin miedo y proyectados hacia el futuro, seguimos este camino hacia la Vida Nueva!

* Viktor Frankl. Médico psiquiatra que vivió en los lager, fundador de la “Logoterapia” y del Análisis Existencial. De la experiencia significativa de en los campos de concentración nace su famoso libro “El hombre en busca de sentido”. Gracias a mi hermana María he conocido este libro!

boda7

– Traducción del italiano de María Cuartero Samperi

Sobre la elección / Sulla scelta

choisirAl abrir este espacio en el web, he recibido con sincero aprecio las felicitaciones de un amigo a quien veo (realista o pesimista?) como el único actual y futuro seguidor de mi nuevo blog!  De inmediato me plantea, casi sin quererlo, una cuestión de alto perfil filosófico (típico de vos!), un tema casi olvidado en el pensamiento moderno, tan poco existencial y, por tanto, tan poco esencial… Y lo hace como aquel niño que, preguntando inocentemente sobre algún asunto aparentemente sencillo e inmediato, pone en extrema dificultad a quien le toda responder.

Vamos a lo que vamos: me pregunta si ha sido fácil la elección del idioma, siendo yo bilingüe! Mi primera reacción fue: qué le hace pensar a J.F. que yo haya elegido uno de los dos idiomas? En efecto el título del blog es ITALIANO, pero el primer “post” està en ESPAÑOL…! Pues resulta que no lo había pensado! Tendré que escoger entre italiano y español! Si el mismo proovedor del blog me lo hubiera pedido, me hubiera puesto en problemas.

Debo ser sincero, no quiero excluir ninguno de los dos idiomas, porque hay cosas que pienso en español y otras que pienso en italiano, cosas que escribo en español y cosas que escribo en italiano, amigos españoles (o hispanohablantes) y amigos italianos (los unicos italianohablantes!). Es por esto que esta vez titúlo en los dos idiomas, es por esto que probablemente seguiré con un blog bilingüe.

Sin embargo el tema es complicado y, a más que a uno, le provocó tremendo dolor de cabeza: la elección entre dos o más opciones es el problema más grande que pueda existir, sobretodo para las almas inseguras y de carácter débil, como lo fue una de las mentes más brillantes de todos los siglos: el filosofo danés Soeren A. Kierkegaard. Genio perspicaz y padre de todo existencialismo Kierkegaard fué el alma más melancólica de todo el panorama de la historia de la filosofía. Pensó la elección como el drama más profundo de cada hombre, la renuncia más esencial, el definitivo jaque-mate de toda libertad personal… elegir es morir!  viéndolo así es fácil imaginar qué vida más agotadora llevaba este hombre tan brillante y a la vez tan escrupuloso!

Pero elegir, o escoger, es inevitable y – sigue nuestro amigo filósofo – aunque no quieras eligir, estás eligiendo algo.

No me aclaro si quiero escribir en español o en italiano, se verá de vez en vez. Sin elegir, o – si se prefiere – eligiendo no elegir, he elegido [scegliendo di non scegliere ho scelto]: escribiré en el idioma que me salga y que el que pueda… que entienda.kierk

Navigazione articolo

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: