Testa•del•Serpente

"Rinunciare a tutto per salvare la testa" •

Archivio per il tag “Desatadora”

María que desata los nudos y el papa Francisco

st peter augsburg“María que desata los nudos” es una particular devoción a la Virgen Maria que nace en Alemania a principios de 1700. Las noticias históricas sobre esta devoción son escasas y no muy detalladas. Al origen de la devoción hay una historia de vida cotidiana: una historia familiar.

Wolfgang Langenmantel y Sophie Imhoff se casaron en 1612 pero después de poco tiempo, unos tres años, su matrimonio entró en crisis, tanto que los dos esposos pensaron en el divorcio; una idea que empezaron a considerar muy seriamente.

Antes de la completa separación, el noble Wolfgang decidió pedir ayuda en el cercano monasterio de Ingolstad (a unos 70 Km de Ausburg) donde residía el padre jesuita Jakob Rem conocido y apreciado por todos por su discernimiento y su profundidad espiritual. El jesuita decidió encomendar esta grave situación a la intercesión de la Virgen y juntos rezaron con intensidad y devoción invocando la ayuda de María “tres veces admirable”.

Es inútil afirmar (no estaríamos aquí contándolo) que la pareja experimentó los efectos positivos de la oración a Dios a través de María. Gracias a los distintos momentos de oración con el padre Jakob ante el altar de la Virgen María, la situación de los esposos cambió de manera progresiva hasta la mutua reconciliación.

handfasting2A este propósito suele citarse un evento extraordinario ocurrido al padre Jakob el día 28 de septiembre de 1615 en la capilla del monasterio. Los testimonios acerca de este episodio son pocos y muy confusos: existen relatos disconformes y dudosos. El milagro tiene que ver con el padre Rem y… unos nudos. Durante la oración en favor de Wolfgan y Sophie (o bien durante la celebración de un matrimonio) los nudos de una cinta se desataron milagrosamente y la cinta adquirió un color resplandeciente, como nuevo. Es probable que se tratase de la cinta matrimonial de los esposos en crisis; en efecto, durante cada celebración matrimonial las manos de los novios eran atadas entre ellas como señal de un vínculo indisoluble. Aquella cinta, quizá vuelta a tomar por el jesuita en ocasión de la especial oración, se desató y se volvió nuevamente de un blanco resplandeciente como en el día del matrimonio.

El milagro se tiñe de leyenda. Es mornal que sea así, después de 300 años, en el caso de una devoción descubierta hace pocas decenas de años. Pero el verdadero milagro es el “milagro moral”, el de la reconciliación, del perdón entre los dos esposos a punto de dividirse. Allí donde el perdón es imposible para los hombres – amarrados por el rencor, el resentimiento, el orgullo y el odio – solo la intervención del Amor de Dios puede hacer posible la reconciliación. He aquí el verdadero milagro: ¡el matrimonio se salva y el Divisor es derrotado!

La novena a María que desata los nudos es conocida como la “Novena que derrota al diablo”. En efecto, según el relato del exorcista capuchino, el padre Cipriano de Meo, ha sido el mismo diablo, durante un exorcismo, quien confesó que fue aquella novena – rezada por la mujer de un hombre poseído – la que destruyó el plan omicida hacia el pobre desafortunado. Desde aquel momento el exorcista aconsejó a todos sus “clientes” que se encomendaran a la Virgen María a través de esta novena particular que destruye los planes del diablo.

BeataVerginechescioglieinodiPero volvamos a nuestra historia…

Pasaron los años y el nieto de Wolfgan y Sophie, Hieronymus Ambrosius Von Langenmantel, emprendió la vida religiosa convirtiéndose en Canónigo de la Iglesia de St. Peter en Augusta. Hieronymus dedicó una de las capillas de la iglesia a la memoria de su familia y comisionó un retablo para recordar el matrimonio de sus abuelos salvado gracias a la intercesión de la virgen María. El autor del cuadro fue el pintor Johann Melchior Georg Schmittdner que llevó a cabo la obra entre 1699 y 1700.

La Virgen está representada en el cielo, entre los ángeles, mientras desata unos nudos de una cinta que le ofrece un ángel situado a su izquierda; después de haber desatado los nudos, María le pasa la cinta desatada a otro ángel que se encuentra a su derecha. El episodio recuerda evidentemente el milagro del perdón matrimonial subrayando la importancia de la figura de María como mediadora en la vida de pareja. En la parte inferior del retablo se representa un interesante particular: el ángel Rafael acompaña a Tobías al encuentro con su esposa. La historia procede del Antiguo Testamento, del libro de Tobías. La imagen de Tobías y el ángel quiere subrayar, una vez más, que el matrimonio es deseado y conducido a buen fin por Dios quien envía a sus ángeles para ayudar a la pareja casada. Se puede leer aquí también la figura de Wolfgan Langenmantel que, acompañado por el ángel de la guarda, camina hacia el monasterio de los jesuítas para pedir ayuda a Dios en un momento de dificultad.

Superada la crisis matrimonial, cumplido el “milagro moral” del perdon, ofrecido e entronizado el retablo de agradecimiento en la Iglesia de San Pedro, vemos nacer en torno a esta Virgen que “desata los nudos” una devoción: se recurre a ella sobretodo por problemas familiares. Pero la popularidad de la imagen quedará limitada al territorio circunstante por al menos dos siglos.

Solo en el siglo XX esta imagen mariana saldrá de los confines europeos para darse a conocer en el Nuevo Mundo. Fue el actual papa Francisco quien promovió la devoción a la “desatanudos” en América.

bergoglio jovenCuando el Padre Jorge Mario Bergoglio conoció por primera vez esta imagen se enamoró inmediatamente de esta devoción. Era la segunda mitad de los años ochenta. En el 1986 el padre Bergoglio viajó a Augsburg (o Augusta), la bella ciudad en el sur de Alemania, para completar su tesis doctoral sobre el teólogo alemán romano Guardini. Durante su estancia alemana visitó la Iglesia de St. Peter am Perlach administrada por sus hermanos jesuítas. Fue allí donde Bergoglio vió por primera vez el lienzo con el diseño de María que desata los nudos, conoció su historia y la devoción y decidió llevarse la “desatanudos” a Buenos Aires como un regalo para sus feligreses. Como aquellos padres que, debiendo alejarse de su casa por algunos días, al regresar traen regalitos para los hijos que esperan impacientes su regreso, así Bergoglio decidió llevar a Argentina algunas estampas de aquella bella imagen de María para reproducirlas y difundirlas en su patria. En Argentina Bergoglio comenzó a distribuir las imágenes a sacerdotes y fieles de su diócesis.

En 1996 el párroco de la parroquia de San José del Talar en Buenos Aires, decidió difundir la devoción a María que desata los nudos en su parroquia. Le dedicó un altar a esta imagen y la Virgen “desatanudos” (en una reproducción pintada por una artista local) fué colocada en el lado izquierdo de la Iglesia. Hoy, en Buenos Aires, la parroquia de San José es conocida como el “Santuario de la Virgen que desata nudos”. Los feligreses pasan a saludar a la bella imagen pidiendo a María que proteja sus familias, y el día 8 de cada mes centenares de peregrinos se reúnen para celebrar la fiesta semanal de María.

ImmagineEl Cardenal Bergoglio, en aquel entonces obispo de Buenos Aires, celebró la Santa Misa en San José del Talar el 8 de diciembre de 2011 en ocasión de los 15 años de entronización de la imagen en aquella parroquia. En la homilia afirmó: “Dios, que derrocha su gracia para sus hijosquiere que nos confiemos a Ella, que le confiemos los nudos de nuestros pecados para que ella se los acerque a su hijo Jesús”.

Desde que Bergoglio fue elegido Papa muchos han recordado esta devoción de origen alemana que el Santo Padre ha contribuido a difundir en todo el mundo. En efecto, Bergoglio es muy devoto de la Virgen, tanto que el dia después de su elección a Sumo Pontifice quiso visitarla en la Basilica de Santa María la Mayor (Santa Maria Maggiore) en Roma. Así ha dado inicio a su pontificado, poniendo todo en las ábiles manos de María, incluso los nudos más apretados, aquellos que sólo Ella puede deshacer.

Miguel Cuartero Samperi

 

Leggi l’articolo in italiano (click) italiano bottone

Maria che scioglie i nodi e papa Francesco

st peter augsburg

Chiesa di St. Peter, Augusta

Maria che scioglie i nodi è una particolare devozione alla Vergine Maria che nasce in Germania all’inizio del 1700. Le notizie storiche sulla vicenda sono scarse e poco dettagliate. All’origine della devozione c’è una storia di vita quotidiana: una storia familiare.

Wolfgang Langenmantel e Sophie Imhoff si sposarono nel 1612 ma, dopo poco tempo, circa tre anni, il loro matrimonio entrò in crisi tanto che tra i due sopraggiunse l’idea del divorzio; un’idea che iniziarono a considerare molto seriamente.

Prima della completa separazione, il nobile Wolfgang decise di chiedere aiuto nel vicino monastero di Ingolstad (a 70 Km da Ausburg) dove risiedeva il padre gesuita Jakob Rem conosciuto e stimato da tutti per il suo discernimento e la sua profondità spirituale. Il gesuita decise di affidare questa grave situazione all’intercessione della Madonna e insieme pregarono con intensità e devozione invocando l’aiuto di Maria “tre volte ammirabile”.

Quasi inutile dirlo (non saremmo qui a parlarne) la coppia sperimentò gli effetti positivi della preghiera a Dio tramite Maria.  Grazie ai diversi momenti di preghiera con il padre Jakob davanti all’altare della Vergine Maria, la situazione degli sposi cambiò in modo progressivo fino alla mutua riconciliazione.

handfasting2A questo proposito si cita un evento straordinario avvenuto davanti a padre Jakob il 28 settembre 1615 nella cappella del monastero. Le testimonianze su questo episodio sono poche e molto confuse: in rete si trovano racconti discordanti e sgrammaticati. Il miracolo riguarda padre Rem e… dei nodi. Durante la preghiera per Wolfgan e Sophie (o forse durante la celebrazione di  un matrimonio) i nodi di un nastro si sciolsero miracolosamente e il nastro acquistò un colore splendente, come nuovo. Probabilmente si trattava del nastro matrimoniale dei coniugi in crisi; durante ogni matrimonio infatti le mani degli sposi venivano legate tra loro come segno di un legame indissolubile. Quel nastro, forse ripreso dal gesuita per la speciale preghiera, si sciolse e divenne nuovamente bianco splendente come il giorno del matrimonio.

Il miracolo si tinge di leggenda. E’ normale che sia così, dopo 300 anni, nel caso di una devozione riscoperta solo poche decine di anni fa. Ma il vero miracolo è il “miracolo morale”, quello della riconciliazione, del perdono, tra i due sposi in procinto di dividersi. Lì dove il perdono è impossibile per gli uomini – stretti dal rancore, dal risentimento, dall’orgoglio e dall’odio – solo l’intervento dell’Amore di Dio può far possibile la riconciliazione. Ecco il vero miracolo: il matrimonio si salva e Il Divisore viene sconfitto!

E’ bene dire che la novena a Maria che scioglie i nodi è conosciuta anche come la “Novena che sconfigge il diavolo”. Infatti, secondo quanto raccontato dall’esorcista cappuccino padre Cipriano de Meo, è stato lo stesso diavolo, durante un esorcismo, a confessare che fu quella novena – recitata dalla moglie di un posseduto – a distruggere il  piano omicida verso il povero sfortunato. Da quel momento l’esorcista consigliò a tutti i suoi “clienti” di pregare Maria proprio tramite questa particolare novena che distrugge i piani del diavolo.

BeataVerginechescioglieinodiMa torniamo alla nostra storia…

Passarono gli anni e il nipote di Wolfgang e Sophie, Hieronymus Ambrosius Von Langenmantel, scelse la vita religiosa e divenne Canonico della Chiesa di St. Peter ad Augsburg. Hieronymus dedicò una delle cappelle della chiesa alla memoria della sua famiglia e commissionò una pala d’altare per ricordare il matrimonio dei suoi nonni, salvato grazie all’intercessione della Vergine Maria. L’autore del quadro fu il pittore Johann Melchior Georg  Schmittdner che completò l’opera tra il 1699 e il 1700.

La Madonna è raffigurata in cielo, tra gli angeli, intenta a sciogliere i nodi di un nastro che gli viene offerto da un angelo che si trova alla sua sinistra; dopo aver sciolto i nodi, Maria passa il nastro slegato ad un altro angelo che si trova alla sua destra. L’episodio ricorda evidentemente il miracolo del perdono matrimoniale sottolineando l’importanza della figura di Maria come mediatrice all’interno della vita della coppia. In basso un bel particolare: l’angelo Raffaele accompagna Tobia all’incontro di sua moglie. La storia è tratta dall’Antico Testamenteo, dal libro di Tobia. L’immagine di Tobia e l’angelo vuole sottolineare ancora che il matrimonio è voluto e condotto a buon termine da Dio che manda i suoi angeli e la stessa sua Madre per aiutare la coppia sposata. Si può leggere qui anche la figura di Wolfgang Langenmantel che, accompagnato dall’angelo custode, cammina verso il monastero dei gesuiti per chiedere aiuto a Dio in un momento di difficoltà.

Superata la crisi matrimoniale, avvenuto il miracolo, offerta, dipinta e intronizzata in Chiesa la pala di ringraziamento, ecco nascere attorno a questa Madonna che “scioglie i nodi” una devozione: si ricorre a lei soprattutto per i problemi famigliari. Ma la popolarità dell’immagine rimane limitata ai territori circostanti per almeno due secoli.

bergoglio joven

Solo nel XX secolo questa immagine mariana esce dai confini europei per espandersi nel Nuovo Mondo. Fu proprio l’attuale papa Francesco a promuovere l’immagine della “scioglinodi” in America.

Padre Jorge Mario Bergoglio, venuto a conoscenza di questa devozione, se ne innamorò immediatamente. Siamo nella seconda metà degli anni ’80. Nel 1986 padre Bergoglio si recò ad Augsburg (o Augusta), la bella città al sud della Germania, per completare la sua tesi di laurea sul teologo tedesco Romano Guardini. Durante il suo soggiorno tedesco visitò la chiesa di St. Peter am Perlach gestita dai suoi confratelli gesuiti. Fu lì che Bergoglio vide per la prima volta il dipinto di Maria che scioglie i nodi,  conobbe la storia e la devozione e decise di portare la  “desatanudos” a Buenos Aires come un regalo per i suoi parrocchiani. Come quei genitori che, dovendosi assentare da casa per qualche giorno, al loro ritorno portano dei regalini ai figli che attendono impazienti il loro ritorno a casa, così Bergoglio decise di portare con sé alcune stampe di quella bella immagine di Maria per riprodurla e farla conoscere in patria. In Argentina Bergoglio iniziò a distribuire le immagini ai sacerdoti e ai fedeli.

San José del Talar, Buenos Aires
Nel 1996, il parroco della parrocchia di San José del Talar a Buenos Aires, decise di diffondere la devozione a Maria che scioglie i nodi nella sua parrocchia. A questa immagine dedica un altare e la Vergine “scioglinodi” (in una riproduzione dipinta da una pittrice locale) viene sistemata sul lato sinistro della chiesa. Oggi, a Buenos Aires, la parrocchia di San José è conosciuta anche come “Santuario de la Virgen que desata nudos“. I parrocchiani passano a salutare la bella immagine chiedendo a Maria di proteggere le loro famiglie e ogni 8 del mese centinaia di pellegrini si riuniscono per celebrare la festa settimanale di Maria.
MARIA SCIOGLIEIl Cardinale Bergoglio, allora vescovo di Buenos Aires, celebrò la Santa Messa a San José del Talar l’8 dicembre del 2011 in occasione dei 15 anni dall’intronizzazione dell’immagine in quella parrocchia. Nell’omelia affermò: “Dio, il quale distribuisce la sua Grazia a tutti i suoi figli, vuole che noi ci fidiamo di Lei, che le affidiamo i nodi dei nostri peccati per fare sì che Lei ci avvicini a suo figlio Gesù”.
Da quando Bergoglio è diventato papa molti hanno ricordato questa devozione di origine tedesca che il Santo Padre ha contribuito a diffondere nel mondo. Bergoglio infatti è molto legato a Maria, tanto che il giorno dopo la sua elezione a Sommo Pontefice ha voluto visitarla nella Basilica di Santa Maria Maggiore, a Roma. Così ha dato inizio al suo pontificato, mettendo tutto nelle abili mani di Maria, anche i nodi più stretti, quelli che solo Lei può sciogliere e liberare.
mcs

Navigazione articolo

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: