Testa•del•Serpente

"Rinunciare a tutto per salvare la testa" • Un blog di Miguel Cuartero Samperi

Maria che scioglie i nodi in inglese: Our Lady Untier of Knots


OURLADY untier knotsIl libro “Nostra Signora che scioglie i nodi” (San Paolo 2013) è stato tradotto in lingua inglese a gennaio 2014 dalla casa editrice Catholic Truth Society (CTS) di Londra col titolo “Our Lady Untier of Knots”. A tre mesi di distanza dalla pubblicazione del libretto originale in lingua italiana (tre volte in stampa da ottobre 2013) ecco la prima delle traduzioni previste di questa devozione mariana così cara a papa Francesco.

,mentre attendiamo le prossime traduzioni (l’edizione polacca a marzo, quella in portoghese a maggio), è grande la soddisfazione nel veder tradotto il libro nella lingua di Thomas More, di John Henry Newman e di Gilbert Keith Chesterton ai quali, senza dubbio, offrirei volentieri una copia omaggio se fossero ancora qui a illuminare i nostri tempi. Un santo, un beato e un futuro beato (nel 2013 è stata avviata l’indagine per aprire il processo di beatificazione dello scrittore inglese) che sicuramente avrebbero recitato con devozione la preghiera a “Our Lady Untier of Knots“.

Il nuovo libretto si potrà acquistare a Londra presso la libreria CTS, accanto alla cattedrale di Westminster, ma anche a Roma presso la libreria San Paolo di via della Conciliazione 16 (email: lsp.romaco2@stpauls.it).

Read the firsts pages / Leggi le prime pagine (here)

Product Details

  • Title: Our Lady Untier of Knots: Story of a Marian Devotion
  • Autor: Miguel Cuartero Samperi
  • Publisher: Catholic Truth Society
  • Paperback: 40 pages
  • Publisher: Catholic Truth Society (January 20, 2014)
  • ISBN-10: 1860829015
  • ISBN-13: 978-1860829017
  • Price: £1.95

CONTENTS

History
A family in difficulty
The reconciliation
An extraordinary event
The moral miracle
A grateful grandson
A devotion is born
Spread of the devotion: Card. Bergoglio
The Blessed Mother untier of knots in Argentina
The Cardinal’s words
Mary and Pope Francis
The novena that defeats the devil
The testimony of an exorcist
Our Lady untier of knots and the family
The Blessed Mother untier knots in Rome

PRAYERS TO OUR LADY UNTIER OF KNOTS

THE NOVENA

untier knots
During his studies in Germany, Pope Francis encountered a local devotion centred on an image of Our Lady in the Church of St Peter in Augsburg. Many had come to pray with seemingly irresolvable family and marriage problems and had been helped. On his return to Argentina he set about spreading this devotion and its novena.

This booklet gives a brief history of the devotion and the main prayers to Our Lady Untier of Knots

http://www.ctsbooks.org/our-lady-untier-of-knots

To find out more, why not visit the CTS Bookshop if you are in central London. Alternatively, contact us by telephone (020 7834 1363 in the UK. 0044 207 8341363 from overseas) or email bookshop@CTSbooks.org. Our well-informed staff will do their best to help. We are happy to send books to customers in the UK, Europe and worldwide.

Tower_of_london_from_swissre_panoramic

London Tower

Ecco due video: el primo troviamo la preghiera a Maria che scioglie i nodi in inglese, nel secondo le parole del papa Francesco.

Pergamena3

Navigazione ad articolo singolo

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: